トラ・トラ・トラ　追記: 旧『ブタネコのトラウマ』　Ｂｌｏｇ版

カウンタ－

アクセスカウンター

カレンダ－

カテゴリ－一覧

偏屈オヤジの固い話[1]
- マスコミ・メディア批判[25]
- 体育会系の一人として[2]
  - トリノ・オリンピック[9]
  - 全日本女子バレー[3]
  - 高校野球関連[7]
- 個人的に真面目な話[42]
- 政治・時事ネタ[30]
- 昭和史、戦争、軍隊[5]
  - 戦争関連[29]
  - 日本の近代史[14]
    - 新撰組[3]
  - 自衛隊[13]
喫茶「職安」の話[30]
日々の出来事…[1]
- ブタネコ家[21]
  - バレンタイン煎餅[8]
  - 友人[6]
  - 家庭内事情[28]
  - 後遺症的妄想[12]
  - 記憶・想い出…[16]
  - 闘傷病記(?)[10]
- メモ[26]
  - 短小説「北斗星」[26]
  - ２００６年夏の旅[5]
- 雑感（2005年）[18]
- 雑感（2006年）[14]
- 雑感（2007年）[11]
映画・ドラマの感想[1]
- 世界の中心で愛を…[10]
  - takuさんへの返信[14]
  - オタク的　考察[17]
  - ポカリスエット関連[10]
  - 個人的なセカチュ－[27]
  - 映画版[7]
  - ＴＶドラマ版[11]
    - 第１話[5]
    - 第２話[3]
    - 第３話[3]
    - 第４話[5]
    - 第５話[2]
    - 第６話[2]
    - 第７話[2]
    - 第８話[2]
    - 第９話[2]
    - １０話[2]
    - １１話[4]
- 俳優・タレント[1]
  - 今井雅之[8]
  - 古田新太[4]
  - 吹越　満[14]
  - 堤　真一[17]
  - 堺　雅人[16]
  - 塚本高史[18]
  - 大杉　漣[27]
  - 大泉　洋[7]
    - ハケンの品格[7]
  - 安藤政信[17]
  - 寺島　進[34]
    - ヒミツの花園[10]
  - 小出恵介[22]
  - 小市慢太郎[20]
  - 小日向文世[45]
    - ビッグマネー[16]
    - 瑠璃の島[13]
    - 稲垣版金田一[3]
  - 尾上寛之[8]
  - 松山ケンイチ[12]
    - セクシーボイス…[8]
  - 松重　豊[31]
  - 津田寛治[25]
  - 玉山鉄二[9]
  - 玉木　宏[28]
  - 田中　圭[22]
    - 私の頭の中の…[3]
  - 田中幸太朗[13]
    - 風林火山[11]
  - 竹野内豊[7]
  - 織田裕二[10]
    - 踊る大捜査線[12]
  - 藤原竜也[7]
  - 豊川悦司[11]
    - 弁護士のくず[3]
  - 高倉　健[3]
  - 高杉　亘[12]
- 女優・タレント[6]
  - 上原美佐[18]
  - 上野樹里[14]
    - のだめ…[11]
    - スウィングガール[5]
  - 伊藤　歩[14]
  - 佐藤めぐみ[16]
  - 内山理名[10]
    - 嫌われ松子…[1]
  - 加藤ローサ[13]
    - 役者魂！[7]
  - 原田知世[8]
  - 堀北真希[12]
  - 多部未華子[10]
  - 岩佐真悠子[9]
  - 戸田恵梨香[8]
    - ライアーゲーム[6]
  - 木下あゆ美[6]
  - 木内晶子[10]
  - 木村多江[28]
    - アンフェア[3]
    - 雨と夢のあとに[7]
  - 本仮屋ユイカ[7]
    - 僕の歩く道[10]
  - 松雪泰子[8]
  - 桜井幸子[14]
  - 水川あさみ[36]
  - 水田芙美子[8]
  - 永田杏奈[4]
  - 江口のりこ[21]
  - 沢尻エリカ[19]
    - １リットルの涙[5]
  - 田中麗奈[15]
    - 映画がんば…[4]
  - 白石美帆[14]
    - 陣釜（電車男）[4]
  - 相武紗季[15]
    - アテプリ[3]
    - レガッタ[5]
    - 華麗なる一族[8]
    - Ｈａｐｐｙ！[2]
    - ＴＶがんば…[4]
  - 真木よう子[14]
    - わたしたちの…[5]
  - 石原さとみ[26]
    - 花嫁とパパ[5]
    - Ｈ２[11]
    - Ｎｓ’あおい[3]
  - 竹内結子[6]
  - 綾瀬はるか[30]
    - あいくるしい[10]
    - たったひとつの恋[7]
    - 白夜行[23]
    - 赤い運命[3]
  - 菊池麻衣子[3]
  - 蒼井　優[18]
  - 西原亜希[12]
  - 西田尚美[17]
  - 貫地谷しほり[8]
  - 長澤まさみ[34]
    - セーラー服と…[9]
    - ドラゴン桜[3]
    - プロポーズ…[6]
    - 優しい時間[5]
  - 高橋真唯[7]
  - 麻生久美子[13]
    - 時効警察[10]
  - 黒川智花[11]
  - 黒川芽以[5]
- 懐かしい映像[24]
- 映画[1]
  - 洋画[18]
    - Ｂ・Ｏ・Ｂ[6]
  - 邦画[20]
    - コメディ[25]
    - サスペンス[15]
    - バイオレンス[7]
    - ファンタジー[9]
    - ホイチョイ[3]
    - ホラー[15]
    - 切ない映画[21]
    - 尾道三部作[5]
    - 戦争[8]
    - 時代劇[5]
    - 泣ける映画[12]
    - 渥美　清[7]
    - 福井晴敏[7]
    - 角川映画[8]
    - 青春映画[40]
- 脚本家・演出家・作家[1]
  - 三谷幸喜[6]
    - 古畑任三郎[3]
  - 上遠野浩平[3]
  - 乙一[4]
  - 倉本　聰[6]
    - うちのホンカン[5]
    - ライスカレー[3]
    - 優しい時間[7]
    - 前略おふくろ様[3]
    - 北の国から[4]
    - 拝啓、父上様[8]
  - 北野　武[7]
  - 喜多嶋隆[4]
  - 堤　幸彦[10]
    - トリック[5]
  - 宮嶋茂樹[2]
  - 岩井俊二[5]
  - 本多孝好[5]
  - 本広克行[11]
  - 東野圭吾[10]
  - 横溝正史[23]
    - 他・主演者作品[14]
    - 古谷一行：TV[20]
    - 石坂浩二：映画[15]
  - 浅田次郎[4]
  - 矢口史靖[9]
  - 石田衣良[3]
  - 篠原哲雄[5]
  - 行定　勲[5]
  - 野沢　尚[4]
  - 長澤雅彦[7]
  - ＳＡＢＵ[3]
- ＴＶドラマの感想[1]
  - 戦争関連[6]
  - 過去の名作ドラマ[23]
    - サスペンス[14]
    - 昭和のドラマ[9]
    - 時代劇[3]
    - 海猿[14]
    - Ｔ＆Ｄ[4]
  - 過去の名作番組[13]
    - トリビアの泉[8]
    - 笑っていいとも[6]
    - 食わず嫌い王…[11]
記憶に残る…[1]
- 旅[1]
  - 乗り物[3]
  - 場所[15]
    - 横溝作品関連[5]
  - 施設[5]
  - 温泉[11]
    - 西伊豆　松崎[18]
- 本[1]
  - ノン・ジャンル[15]
  - ノン・フィクション[11]
  - 外国物[10]
  - 戦争物[21]
  - 推理物[32]
    - 八つ墓村[4]
    - 女王蜂[6]
    - 悪魔が来たり…[4]
    - 悪魔の手毬唄[6]
    - 本陣殺人事件[4]
    - 犬神家の一族[13]
    - 獄門島[5]
  - 歴史物[10]
  - 漫画[19]
    - スクールランブル[3]
  - 空想物[6]
  - 笑える本[5]
  - 青春・恋愛物[24]
- 音楽[1]
  - 最近の曲[9]
  - 私にとっての懐メロ[19]
  - ８０年代[13]
Ｏｔｈｅｒｓ[1]
- 代理人　記述[5]
- 小粋空間[1]
- 管理人より…[29]
  - お知らせ[13]
  - カテゴリーについて[11]

月別　ログ

2007年05月 [47]
2007年04月 [71]
2007年03月 [56]
2007年02月 [49]
2007年01月 [60]
2006年12月 [62]
2006年11月 [38]
2006年10月 [41]
2006年09月 [37]
2006年08月 [64]
2006年07月 [35]
2006年06月 [27]
2006年05月 [71]
2006年04月 [60]
2006年03月 [49]
2006年02月 [41]
2006年01月 [58]
2005年12月 [35]
2005年11月 [6]
2005年10月 [12]
2005年09月 [48]
2005年08月 [54]
2005年07月 [35]
2005年06月 [25]
2005年05月 [37]
2005年04月 [50]
2005年03月 [53]
2005年02月 [57]
2005年01月 [62]
2004年12月 [12]

ブタネコ関連リンク

『ＴＯＰペ－ジに戻る』

『サイトのＨＯＭＥへ』

『ＳＯＣＯＭ３別館へ』

『ブタネコ宛てＭＡＩＬ』

各種表示


blog SEO tool

Technorati検索

Ｇｏｏｇｌｅ検索

Powered & Thanks

Template by

Movable Type 3.35

2006年02月04日

●トラ・トラ・トラ　追記

昨日、このブログに掲示した『トラ・トラ・トラ』という記事について…

ＨＡＺＵＫＩさんから頂戴したコメントを拝読して「アッ！！」と思った。

なので、ＨＡＺＵＫＩさんへのレスも含めて　追加記事を記そうと思う。

まず、冒頭で述べなければならないのは　この「トラ・トラ・トラ」って日米合作映画でもあり、真珠湾攻撃に関する史実への解釈や日米の国民性の違いもある…という事で　日本国内での上映版と　アメリカでの劇場公開版と　元々、二つ存在する。

と言っても、内容が完全に違う訳ではなく大半の部分が共通なのだが　互いにいくつかのシーンがカットされているだけなのだが…

そして、後にビデオ販売される時に再編集されたものと　つい、先年ＤＶＤ化される際に　また再編集されたものも　微妙にシーンが削られたり増やされており、米国で販売されていたＤＶＤが日本に廉価版として輸入販売されたり…

というわけで、大手のレンタルを見ると　パッケージの微妙に違う「トラ・トラ・トラ」が並んで置いてあったりする理由は　その辺にある。

で、そんな中で　バージョンによりあったり無かったりする代表的なシーンは以下の二つ

これは　開戦決定直前に　天皇陛下のもとへ参内に登る山本五十六のシーン。

それと

これはハワイ沖へと向かう機動部隊の艦内で食事を作りながら古参兵の渥美が新兵の松山に日付変更線と時差について語るシーン

この二つは少なくとも　アメリカ上映版でカットされている。

また、この映画の初めの方は

と言う風に、開戦に至る直前の日本とアメリカの違いも描いているが、この作品が制作・公開された当時　まだ、真珠湾攻撃も含めて　太平洋戦争が生じる方向へとルーズベルトを初めとする陰謀についての論議が盛んでは無い頃だった事もあり、史実として　そのまま受け止めるのには　ちと微妙な描写がいくつかある。

しかしながら、真珠湾攻撃時の米太平洋艦隊司令長官キンメルは　この映画の封切り当時は「無能だった」という評価が一般だったのに対し

開戦前のキンメルの姿や

攻撃直後の姿の描写は　当時としてはセンセーショナルであり、実際では　キンメル本人は真珠湾で大損害を受けた責任を追及され降格の後、左遷されたのだが、戦後　いろんな事実が判明すると同時に　地位と名誉の復活を賭けて裁判で戦い続ける事になり、それはキンメル自身は数年前に他界したけれども、今も尚　子息など遺族が戦い続けている。

なので、私は前回の記事で

色々と言う人はいるけれど、私は「トラ・トラ・トラ」という映画は　単にハワイの米軍施設が日本軍に破壊されるシーンだけの映画だと思っている。

と、述べたのだと御理解頂けるとありがたい。

さて、この作品で最もコミカルに描かれているシーンとして有名な

というシーンについて　職業的軍事オタクの私の義弟が　昔、私と一緒に　この映画を観た時に語ったことを記しておきたい。

これは　軍楽隊が米国国歌を吹奏しながら国旗掲揚を行っている最中に　日本軍機の編隊が襲撃を開始したため　演奏のテンポがどんどん早くなり　最後のシンバルと同時に至近弾が落下する…という描写のため　いたって滑稽で　ついクスッとしてしまうシーンなのだが…　我が義弟に言わせると　このシーンには重要な意味がある

それは、日本政府からの「宣戦布告」が行われる予定だったワシントンの東部時間午後１時とは　ハワイでは午前８時　つまり、軍では朝の国旗掲揚の時刻にあたる。

で、通常の場合　国旗掲揚は時報と同時に国歌が吹奏されるので　このシーンでは８時の時報の直後を示しており、日本軍の攻撃開始は　当初、日本政府の指示した時刻を　ほぼ正確に守っていた事を示している。

ただし、日本政府からの通達を野村・来栖両大使が米政府に渡したのは公文書では午後２時前後となっており　これが、事前通告無しの攻撃…と後々に言われる所以なのだが、一般人にはコミカルに映るシーンであっても、このシーンには「政府はともかく、軍はフライングしたんじゃ無い、むしろ命令を正確に遵守したんだ」という無言の意地が示されている…と　私の義弟は指摘する。

さて、ＨＡＺＵＫＩさん御指摘のシーンだが…

アメリカ海軍省のタイプ音が響き渡る情報部の室内

大事な情報を大統領に伝えてもらおうと奥さんの運転する車で奔走するアメリカ人

女たちが手を振って見上げるシーン

それから、前記事にコメントを頂戴したラヴァさんお奨めのシーン

と言うわけで、今回の補記を終える事にする＾＾

記述者：ブタネコ | 掲載日時：2006年02月04日 19:01　

ブログ・ランキング

　気が向いたら…で結構です。＾＾;

　この記事への御駄賃がわりに、願わくば下のバナ－のいずれかを　クリックしていただけると嬉しいです。＾＾

　　（全部、クリックしてくれると　もの凄く嬉しいのは事実です。＾＾）

いつもいつも　勉強になります。

コメント by レッツ | コメント受信日時： 2006年02月04日 20:14

★　レッツ　さん

そう言われても　試験には出ませんよ

教科書にも載ってませんから。

コメント by ブタネコ | コメント受信日時： 2006年02月04日 21:34

私が子供時代、「少年」という月刊誌があり毎号、太平洋戦争関連の記事がのっており楽しみに読んでおりました。
それも今では考えられない、戦争肯定に近い日本万歳的内容であり、それに感化された私は、親に
「戦時中に生まれて、零戦のパイロットになりたかった」
と言ったところ、バカにされた記憶があります(^_^;)

付録には、日本軍の兵器図鑑が付いており、
戦艦特集もありました。
定かではありませんが、確か全部で１２隻だったような。
その中でも、大和・武蔵の美しさは素晴らしかった。
長門は戦後、アメリカ軍の核実験に使われ、一番最後まで沈まなかったということを知り、何故か誇りに思ったものです。

ただ映画とは関係ありませんが、私的には、真珠湾攻撃は失敗だったと思っています。
理由は、
①　あえて日本から先に攻撃する必要があったのか。（戦争に乗り気でなかったアメリカ国民を怒らせてしまった）
②　空母がいないという情報を把握せず、撃ち漏らした。（これが、ミッドウェー海戦における大敗に繋がって行く）
の２点からです。

しかし、アメリカはよくこんな映画を撮ったものだと思います。
私がアメリカ人なら、絶対に観ない。
昔のハリウッドの方が、遙かに懐が深かったみたいですね。
今のアメリカ映画で、日本を題材にした物にはろくな物がないと思うからです。

それにしても、ブタネコさんの軍事知識には脱帽します。
まっ軍事に興味が無い者にとっては、単なる軍事ヲタクということで、キショイと思われるだけなんでしょうが(^_^;)

コメント by goboten | コメント受信日時： 2006年02月04日 22:45

トラ・トラ・トラは1度か2度ほど見たことあるのですが
かなりじっくり見ると色んなことがわかるのですね
ぼけぇっと見てしまう私は・・・；；

コメント by Wagner | コメント受信日時： 2006年02月05日 16:25

★　goboten　さん

まぁ、真珠湾攻撃が成功か否かは　さておき…＾＾；

なんだかんだ言っても、日本がアメリカの事を知ろうとどんなに努力しても　アメリカは日本をきちんと知ろうとはしていない…

その表れがハリウッドで描かれる日本であり　日本人だと思っていいんじゃないか？と思います。＾＾；

★　Wagner　さん

じっくり見過ぎる私もどうかと思いますけど＾＾；

コメント by ブタネコ | コメント受信日時： 2006年02月05日 19:31

またもや嬉しい画像の数々をありがとうございます（私が何気なく書いたシーンまでご親切にアップして下さって恐縮です）。

こうして連続カットで眺めてみるとあらためて作品の重厚感が伝わってきます。
私は決して戦闘シーンも嫌いではないですが、政治的な場面や軍のエラいさんたちが額をつき合わせているシーンといったもののほうが好みなので個人的にとても嬉しい画像満載でした。

日本とアメリカで上映されたフィルムが違うことについて、今回ブタネコさんがご説明下さったおかげでよくわかりました。ありがとうございました。

渥美清のシーンは笑えるので大好きです。
初めて観たとき、いつ出るかいつ出るかとワクワクしながら観ていたものです。出てきたときは嬉しかったなあ。出たっ！って感じで（笑）
短いシーンではありましたが、そこにいるだけでしっかり笑いを取ってくれるんですね。本当に存在感のある人です。

当時のキンメルの評価が低かったということは知らなかったので、名誉回復のための裁判といったお話は興味深かったです。
「当たって死にたかったよ」のセリフはとても印象的でした。

「あいつめ、安全規則違反だ」前後の軍楽隊のシーン、好きです。
敬礼しながら「規則違反だ」と言っているのも笑えますし、ブタネコさんが書いて下さった、

＞演奏のテンポがどんどん早くなり　最後のシンバルと同時に至近弾が落下する…

こういうの、好きなんですよね、私。
そしてこの笑えるシーンが、実は日本軍が時間を守ったことを示す重要なシーンなのだと義弟さんがご指摘なさったことについては、そのとおりだと思います。

時間という目に見えないものを、時計以外のものを使って見せているのですね。
重要な時刻を観客（視聴者）に伝える重要なシーンで笑いを取る。
シリアスな内容にコミカルな味付けをして見せる。
こういう演出、私は好きです。

淵田と源田の別れのシーンも良かったですね。なんかこう、どっしりとした重みでもって情感に訴えてきますね。
最近の映画はしゃべりすぎと言うか、言葉なんかなくてもいいんだ、という場面でもいちいちセリフで伝えようとするところがあるように思えるので、こういうシーンはいいなあと思います。

コメント by HAZUKI | コメント受信日時： 2006年02月05日 21:49

（仕事が）早いっ！早過ぎるよブタネコさんっ！（笑）
大和男子の眼差し画像有り難うございます(^_^)/。

ぶた猫（弟）さん（お元気ですか？）ご指摘の８時の点鐘、HAZUKIさんと同じくナルホドと再認識しました。
（今までは単なる時報の点鐘という認識しかなく）
一度演奏を始めたら最後まで止められない国歌演奏と、焦ってタクトを振るPOの演技も良いですね。
亡き父（戦争映画好き）と笑いながら観たのを思い出します。
私もビデオは烹炊所のシーンがあるので、DVDを買っても手放せません（笑）。

コメント by ラヴァ | コメント受信日時： 2006年02月06日 00:20

★　HAZUKI　さん

＞最近の映画はしゃべりすぎと言うか、言葉なんかなくてもいいんだ、という場面でもいちいちセリフで伝えようとするところがあるように思えるので、こういうシーンはいいなあと思います。

私見ですが、制作者側も　変なところにサービス過剰というのも多いですが、観る側も勉強不足というか　上辺しか観ないので　いちいち説明しないと理解出来ない者が多すぎると思うのです。＾＾；

私の様なマニアックな考証まではともかく、一般常識的な部分とでも言える事ですら

「言ってくれないと判らないじゃん」

なんて逆ギレするアホがいますからね＾＾

ゆえに、源田と淵田のシーンなんて　ただ見つめ合ってる…ぐらいにしか感じない人が多いので　判らないでしょうね、そんな人には　このシーンの本当の良さが＾＾；

★　ラヴァ　さん

義弟は相変わらず忙しそうですが　元気です＾＾

彼は戦争映画に関しては　とにかく熱い男なんで…＾＾；

「男たちの大和」　私は未見なんですが、私の知る人々の中で最も「最低だ　あんなの」と憤慨していたのは義弟でして＾＾；　無理して見に行くのを止めたのも　それが理由だったりします。

今後も　どうか宜しく御願い申し上げます。

コメント by ブタネコ | コメント受信日時： 2006年02月06日 03:03

コメントしてください

～だって ブタネコなんだもの～ 頑固で偏屈なオッサンが 好き勝手な事を吠えるＢｌｏｇ

2006年02月04日

●トラ・トラ・トラ 追記

　　　　　～だって　ブタネコなんだもの～　　　　頑固で偏屈なオッサンが　好き勝手な事を吠えるＢｌｏｇ

●トラ・トラ・トラ　追記